"goldmine" in Portuguese (BR)
Definition
Um lugar onde se encontra ouro na terra. Frequentemente usado de forma figurada para algo que oferece muito valor, riqueza ou coisas úteis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Goldmine' geralmente aparece de forma figurada, como em 'uma goldmine de informações'. Serve tanto para situações formais quanto informais. Não confunda com uma mina real de ouro, apesar de ambos os sentidos existirem.
Examples
This mountain is a goldmine for the miners.
Esta montanha é uma **mina de ouro** para os mineiros.
This website is a goldmine of free lessons.
Esse site é uma **mina de ouro** de aulas grátis.
The library is a goldmine for students.
A biblioteca é uma **mina de ouro** para os estudantes.
You should check out her blog—it's a goldmine of travel tips.
Você deveria ver o blog dela—é uma **mina de ouro** de dicas de viagem.
My grandpa's attic turned out to be a goldmine of old photographs.
O sótão do meu avô acabou sendo uma **mina de ouro** de fotos antigas.
That contact list is a goldmine if you're looking for job opportunities.
Essa lista de contatos é uma **mina de ouro** se você procura vagas de emprego.