"go under the knife" in Chinese (Traditional)

• 動手術

Definition

接受手術或醫療操作，這是口語表達，也包括整形手術。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用於討論較大或需慎重決定的手術，包括整形手術。不適用於小型治療或非手術。

Examples

He has to go under the knife next week for his knee injury.

他下週需要**動手術**治療膝蓋傷。

My mother went under the knife to remove her appendix.

我媽媽**動手術**摘除闌尾。

Are you really ready to go under the knife?

你真的準備好**動手術**了嗎？

After years of back pain, I finally decided to go under the knife.

多年背痛後，我終於決定**動手術**。

She swore she would never go under the knife for cosmetic reasons.

她發誓絕不會因為整容**動手術**。

If his heart condition gets worse, he might have to go under the knife sooner than expected.

如果他的心臟問題惡化，他可能不得不比預期更早**動手術**。