"go to the ends of the earth" in Indonesian
Definition
Melakukan segala sesuatu, bahkan pergi sangat jauh, demi membantu atau menemukan seseorang/hal yang penting.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat kiasan, sangat emosional, dan umum dipakai untuk keluarga, sahabat, atau sesuatu yang sangat Anda pedulikan.
Examples
She would go to the ends of the earth for her children.
Dia akan **pergi ke ujung dunia** demi anak-anaknya.
I would go to the ends of the earth to find that book.
Saya akan **pergi ke ujung dunia** untuk menemukan buku itu.
He promised to go to the ends of the earth for her.
Dia berjanji akan **pergi ke ujung dunia** demi dia.
I'd go to the ends of the earth if that's what you need.
Kalau itu yang kamu butuhkan, aku akan **pergi ke ujung dunia**.
My best friend would go to the ends of the earth to help me out of trouble.
Sahabatku akan **pergi ke ujung dunia** demi menolongku dari masalah.
Honestly, I'd go to the ends of the earth for some decent coffee right now.
Sejujurnya, demi kopi enak sekarang, saya rela **pergi ke ujung dunia**.