"go to any length" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer tudo o que for preciso para atingir um objetivo, mesmo que seja difícil, extremo ou arriscado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão idiomática usada para mostrar grande determinação. Aparece em linguagem falada e escrita. Pode ter conotação negativa se os meios forem extremos ou antiéticos. Variante: 'go to great lengths'.
Examples
She will go to any length to help her family.
Ela **fará tudo o que for preciso** para ajudar a família dela.
People will go to any length for success.
As pessoas **fazem tudo o que for preciso** pelo sucesso.
He would go to any length to find the truth.
Ele **faria tudo o que fosse preciso** para saber a verdade.
If you want that job, you'll have to go to any length.
Se quiser esse emprego, tens de **fazer tudo o que for preciso**.
Some fans will go to any length to meet their favorite celebrity.
Alguns fãs **fazem tudo o que for preciso** para conhecer o ídolo deles.
Don't trust him—he'll go to any length to win.
Não confies nele—ele **faz tudo o que for preciso** para ganhar.