"go through hell" in Arabic

يمر بالجحيم

Definition

أن يمر بفترة صعبة جدًا أو مؤلمة أو مليئة بالتوتر.

تعبير غير رسمي يُستخدم للتعبير عن معاناة شديدة أو ظروف قاسية، غالبًا في مشاعر أو ظروف نفسية أو جسدية. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية.

She went through hell during her illness.

لقد **مرت بالجحيم** أثناء مرضها.

After the accident, he went through hell to recover.

بعد الحادث، **مر بالجحيم** حتى تعافى.

They went through hell during the war.

لقد **مروا بالجحيم** خلال الحرب.

Honestly, I went through hell before finding this job.

بصراحة، **مررت بالجحيم** قبل أن أجد هذه الوظيفة.

You can tell by his face he went through hell last year.

يظهر على وجهه أنه **مر بالجحيم** العام الماضي.

We went through hell getting this project finished on time.

**مررنا بالجحيم** لإكمال هذا المشروع في الوقت المناسب.