"go out of" in Portuguese (PT)
Definition
Sair de um lugar ou mover-se fisicamente de dentro para fora. Pode também ser usado figuradamente para deixar um comportamento habitual.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente seguido de um local ("go out of the house"). Pode ser literal ou figurativo ("go out of your way"). Não confunda com "go outside" (ir para o exterior). Nem sempre tem tradução direta em expressões idiomáticas.
Examples
Please go out of the classroom quietly.
Por favor, **sai** da sala de aula em silêncio.
He watched his dog go out of the gate.
Ele viu o cão **sair do** portão.
You should not go out of the house alone at night.
Não deves **sair de** casa sozinho à noite.
Sometimes you have to go out of your comfort zone to learn new things.
Às vezes, tens de **sair da** tua zona de conforto para aprender coisas novas.
Did you see her go out of the shop just now?
Viste-a **sair da** loja há pouco?
He would go out of his way to help anyone in need.
Ele **faz de tudo** para ajudar quem precisa.