"go on a binge" in Turkish
Definition
Kısa bir süre için kontrolsüz şekilde aşırı yemek, içmek veya bir şey yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan durumda; aşırı yemek, içki veya başka bir şeyde kontrolü kaybetmek için kullanılır. 'binge eating', 'binge drinking' gibi. Olumlu alışkanlıklar için kullanılmaz.
Examples
She decided to go on a binge and eat all the ice cream.
O bütün dondurmayı yemek için **aşırıya kaçmaya** karar verdi.
Sometimes people go on a binge during the holidays.
Bazen insanlar tatillerde **aşırıya kaçarlar**.
After working hard, he likes to go on a binge and watch movies all night.
Sıkı çalıştıktan sonra tüm gece film izleyerek **aşırıya kaçmayı** seviyor.
Don’t go on a binge just because you’re feeling bored.
Sadece canın sıkıldı diye **aşırıya kaçma**.
We all need to relax, but try not to go on a binge every weekend.
Hepimizin rahatlamaya ihtiyacı var, ama her hafta sonu **aşırıya kaçmamaya** çalış.
He usually eats healthy, but last night he really went on a binge at the party.
O genellikle sağlıklı beslenir, ama dün gece partide gerçekten **aşırıya kaçtı**.