"go in the right direction" in Russian
Definition
Это значит, что вы делаете что-то, что поможет достичь желаемого результата или успеха.
Usage Notes (Russian)
Выражение относится к прогрессу в делах, целях или саморазвитии. Не употребляется для описания физического движения или направления.
Examples
If you study every day, you will go in the right direction.
Если ты будешь учиться каждый день, ты будешь **идти в правильном направлении**.
We want our company to go in the right direction.
Мы хотим, чтобы наша компания **двигалась в правильном направлении**.
I think you are starting to go in the right direction with your plans.
Мне кажется, с твоими планами ты начинаешь **двигаться в правильном направлении**.
Don’t worry, you’re definitely going in the right direction—just keep at it!
Не переживай, ты точно **идёшь в правильном направлении** — продолжай в том же духе!
We made a few mistakes at first, but now things are really going in the right direction.
Сначала мы допускали ошибки, но теперь всё действительно **движется в правильном направлении**.
With these changes, I feel like our project is finally going in the right direction.
С этими изменениями мне кажется, что наш проект наконец-то **движется в правильном направлении**.