"go from zero to hero" in Bengali

• শূন্য থেকে নায়ক হওয়া
• শূন্য থেকে সাফল্যে পৌঁছানো

Definition

একজন ব্যক্তি হঠাৎ বা দ্রুত অসফল কিংবা অজানা অবস্থা থেকে সফল ও পরিচিত ব্যক্তিতে পরিণত হলে এই কথা বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি কথ্য এবং অনানুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহার হয়। সাধারণত 'go from zero to hero' ক্রীড়া বা মিডিয়াতে ব্যবহৃত হয়, যখন কেউ কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে নাটকীয় পরিবর্তন ঘটায়। শব্দটি আক্ষরিক অর্থে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

He went from zero to hero after winning the championship.

সে চ্যাম্পিয়নশিপ জেতার পরে **শূন্য থেকে নায়ক** হয়ে গেল।

With hard work, anyone can go from zero to hero.

কঠোর পরিশ্রম করলে, যেকেউ **শূন্য থেকে নায়ক হতে** পারে।

The movie shows the main character going from zero to hero.

ছবিটি দেখায় কিভাবে প্রধান চরিত্র **শূন্য থেকে নায়ক হয়ে ওঠে**।

She went from zero to hero overnight when her video went viral.

তার ভিডিও ভাইরাল হওয়ার পরে সে এক রাতেই **শূন্য থেকে নায়ক** হয়ে উঠেছিল।

Don’t give up; many people go from zero to hero after several failures.

হাল ছেড়ে দিও না; অনেকেই কয়েকবার ব্যর্থতার পর **শূন্য থেকে নায়ক** হতে পারে।

It felt amazing to go from zero to hero in my new job after such a rough start.

নতুন চাকরিতে এত খারাপ শুরু হওয়ার পর **শূন্য থেকে নায়ক** হতে পারাটা দারুণ অনুভূতি ছিল।