"go down the drain" in Urdu

ضائع ہونارائیگاں جانا

Definition

جب کوئی چیز ضائع ہو جائے تو اس کا مطلب ہے کہ پیسہ، وقت یا محنت بیکار چلی گئی ہو اور کوئی نتیجہ نہ نکلے۔

یہ غیر رسمی محاورہ ہے اور خاص طور پر پیسہ، وقت یا محنت ضائع ہونے کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ حقیقی نالی کے لیے استعمال نہ کریں۔

All my savings went down the drain after the car accident.

گاڑی کے حادثے کے بعد میری ساری جمع پونجی **ضائع ہو گئی**۔

If we don't finish the project, our work will go down the drain.

اگر ہم منصوبہ مکمل نہ کر سکے تو ہماری ساری محنت **ضائع ہو جائے گی**۔

Don’t let your hopes go down the drain just because of one mistake.

صرف ایک غلطی کی وجہ سے اپنی امیدوں کو **ضائع نہ ہونے دیں**۔

I spent hours on that essay, and now it's all gone down the drain because my computer crashed.

میں نے گھنٹوں اس مضمون پر محنت کی، اور اب کمپیوٹر خراب ہوگیا تو سب کچھ **ضائع ہو گیا**۔

Once the contract fell through, all our planning just went down the drain.

جب معاہدہ منسوخ ہوا تو ہماری ساری منصوبہ بندی **ضائع ہو گئی**۔

Don't feel bad—sometimes things just go down the drain, no matter how hard you try.

پریشان نہ ہوں—کبھی کبھی سب کچھ **ضائع ہو جاتا ہے**، چاہے آپ کتنا بھی کوشش کر لیں۔