"gnomes" in Chinese (Traditional)

• 地精
• 花園侏儒

Definition

地精是民間傳說中小型的人形生物，常被認為生活在地下或花園裡。它們也常作為花園裝飾雕像，通常有長鬍子和尖頂帽。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Gnomes"多半指花園裝飾用的雕像，也可以指奇幻故事中的神話生物。常用短語有「garden gnomes」。別和「dwarves」（矮人）或「elves」（精靈）搞混。

Examples

There are three gnomes in my grandmother's garden.

我奶奶的花園裡有三個**地精**。

People often put gnomes on their lawns for decoration.

人們常把**花園侏儒**放在草坪上做裝飾。

Some stories say that gnomes protect treasure underground.

有些故事說**地精**在地下守護寶藏。

My neighbor's yard is full of weird gnomes wearing sunglasses.

我鄰居的院子裡放滿了戴太陽眼鏡的奇怪**花園侏儒**。

I used to believe that gnomes would come alive at night.

我小時候相信**地精**晚上會活過來。

Let's buy some gnomes to make our garden more fun.

我們買幾個**花園侏儒**來讓花園更有趣吧。