"glorification" in Korean
Definition
누군가나 무언가를 지나치게 특별하거나 완벽하게 보이게 칭찬하거나 평가하는 행동. 실제보다 더 가치 있게 만드는 의미도 있다.
Usage Notes (Korean)
종종 종교, 역사, 비판적 맥락에서 사용됨. 예: '전쟁 미화', '지도자 찬양'. 과도한 칭찬을 뜻할 때 부정적으로 사용될 수 있음. '영광'과 달리 과정이나 행위를 의미.
Examples
The glorification of heroes is common in history books.
역사책에는 영웅들의 **미화**가 흔하다.
Some people dislike the glorification of violence in movies.
영화에서의 폭력 **미화**를 싫어하는 사람들도 있다.
The speech was full of glorification of the king's achievements.
연설은 왕의 업적에 대한 **찬양**으로 가득했다.
There's too much glorification of extreme success on social media nowadays.
요즘 소셜 미디어에 극단적 성공의 **미화**가 너무 많다.
He criticized the glorification of celebrities who haven't really done much.
그는 별것 하지 않은 연예인들에 대한 **미화**를 비판했다.
All this glorification of the past makes it hard to focus on real problems.
이런 과거 **미화**는 실제 문제에 집중하기 어렵게 만든다.