"glad you could come" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma simpática e educada de mostrar a alguém que estás contente por ela ter vindo a um evento ou reunião.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se ao recebendo ou agradecendo à chegada dos convidados. Serve para ocasiões formais e informais, podendo ser seguida de um comentário pessoal para maior acolhimento.
Examples
Glad you could come to the party tonight.
**Ainda bem que pudeste vir** à festa esta noite.
We're so glad you could come to our wedding.
Ficamos **felizes que pudeste vir** ao nosso casamento.
Thanks for coming! Glad you could come.
Obrigado por vires! **Ainda bem que pudeste vir**.
Hey, glad you could come—make yourself at home!
Olha, **ainda bem que pudeste vir**—sente-te à vontade!
It means a lot that you made the trip. Glad you could come.
Significa muito teres feito a viagem. **Ainda bem que pudeste vir**.
We were worried you might miss it—glad you could come after all!
Tínhamos receio que não viesses—**ainda bem que pudeste vir** no fim!