"give yourself up to" in Indonesian
Definition
Benar-benar membiarkan diri Anda dikuasai oleh perasaan, aktivitas, atau pengalaman, sering kali melepas kendali diri. Juga bisa berarti menikmati atau terlibat sepenuhnya dalam sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk perasaan, gairah, atau aktivitas ('give yourself up to happiness'). Nada sedikit formal atau sastra. Jangan bingung dengan 'give up' (menyerah) atau 'give yourself up' (menyerahkan diri pada polisi). Sering diikuti oleh kata benda atau kata kerja bentuk -ing.
Examples
She decided to give herself up to her passion for painting.
Dia memutuskan untuk **menyerahkan diri pada** hasratnya untuk melukis.
He likes to give himself up to music when he is alone.
Dia suka **tenggelam dalam** musik saat sedang sendiri.
Sometimes you need to give yourself up to happiness.
Kadang-kadang kamu harus **menyerahkan diri pada** kebahagiaan.
After months of stress, I just wanted to give myself up to the peace of the countryside.
Setelah berbulan-bulan stres, saya hanya ingin **menyerahkan diri pada** ketenangan pedesaan.
Let yourself give yourself up to the excitement of the festival.
Biarkan dirimu **tenggelam dalam** semangat festival itu.
When the music started, the crowd completely gave themselves up to the rhythm.
Saat musik dimulai, kerumunan benar-benar **tenggelam dalam** irama.