"give you a lift" in Arabic

يوصلك بالسيارةيعطيك توصيلة

Definition

أن تقل شخصًا بسيارتك إلى وجهته؛ أن تعطي شخصًا توصيلة.

تعبير غير رسمي شائع أكثر في الإنجليزية البريطانية؛ في الأمريكية يُقال غالبًا 'give you a ride'. يُقال عند عرض التوصيل أو طلبه بالسيارة.

Can I give you a lift to the station?

هل يمكنني أن **أوصلك** إلى المحطة؟

My dad will give you a lift home after the party.

والدي سيقوم **بتوصيلك** إلى المنزل بعد الحفلة.

I can give you a lift if you're tired.

يمكنني أن **أوصلك** إذا كنت متعباً.

I missed the bus, could you give me a lift?

فاتتني الحافلة، هل يمكنك أن **توصّلني**؟

Any chance you could give me a lift to work tomorrow?

هل بإمكانك **توصيلي** إلى العمل غداً؟

If it's no trouble, could you give me a lift on your way?

إذا كان الأمر لا يسبب إزعاجاً، هل يمكنك أن **توصلني** بطريقك؟