"give up the struggle" in Bengali
Definition
কঠিন পরিস্থিতির মোকাবিলার জন্য চেষ্টা বা সংগ্রাম বন্ধ করা; পরাজয় মেনে নেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
মূলত আধা-আনুষ্ঠানিক বা অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত ক্লান্তি বা পরাজয়ের অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
After many tries, he decided to give up the struggle.
অনেকবার চেষ্টার পরে, সে **সংগ্রাম ছেড়ে দেওয়ার** সিদ্ধান্ত নেয়।
She didn't want to give up the struggle, even when things got hard.
পরিস্থিতি কঠিন হয়ে যাওয়ার পরেও, সে **সংগ্রাম ছেড়ে দিতে** চায়নি।
Sometimes it feels easier to give up the struggle than to keep going.
কখনও কখনও **সংগ্রাম ছেড়ে দেওয়া** চালিয়ে যাওয়ার চেয়ে সহজ মনে হয়।
After months in the hospital, he just couldn't give up the struggle and fought until the end.
হাসপাতালে মাসের পর মাস কাটানোর পরও, সে **সংগ্রাম ছাড়তে** পারেনি এবং শেষ পর্যন্ত লড়াই চালিয়ে গেছে।
Don't give up the struggle now—you've come this far!
এখনই **সংগ্রাম ছেড়ে দিও না**—তুমি এত দূর এসেছো!
Sometimes I want to just give up the struggle, but then I remember why I started.
কখনও কখনও আমি শুধু **সংগ্রাম ছেড়ে দিতে** চাই, কিন্তু তারপরে মনে পড়ে কেন শুরু করেছিলাম।