"give the lie to" in Urdu

• جھوٹا ثابت کرنا

Definition

یہ دکھانا کہ کوئی بات غلط یا جھوٹی ہے، اکثر ایسے ثبوت پیش کر کے جو پچھلے دعوے یا عقیدے کے خلاف ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ نیم رسمی اظہار ہے، عام بول چال میں نہیں بلکہ تحریر یا مباحثے میں آتا ہے۔ یہ سیدھا کسی کو جھوٹا کہنے کی بجائے ثبوت سے کچھ غلط ثابت کرنا ہے۔

Examples

Her actions give the lie to her words.

اس کے اعمال اس کی باتوں کو **جھوٹا ثابت کرتے ہیں**۔

The weather today gives the lie to the forecast.

آج کا موسم موسمی پیشن گوئی کو **جھوٹا ثابت کر رہا ہے**۔

The evidence gives the lie to his statement.

ثبوت اس کے بیان کو **جھوٹا ثابت کرتا ہے**۔

These positive results really give the lie to the critics' doubts.

یہ مثبت نتائج واقعی ناقدین کے شکوک کو **جھوٹا ثابت کرتے ہیں**۔

Doesn't her success give the lie to all those rumors?

کیا اس کی کامیابی ان سب افواہوں کو **جھوٹا ثابت نہیں کرتی**؟

Years of research give the lie to the myth that this method doesn’t work.

سالوں کی تحقیق اس افسانے کو **جھوٹا ثابت کرتی ہے** کہ یہ طریقہ کام نہیں کرتا۔