"give the cold shoulder" in Hindi

• अनदेखा करना
• उपेक्षा करना

Definition

जान-बूझकर किसी को नज़रअंदाज करना या उससे बेरुखी से पेश आना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अंग्रेज़ी मुहावरा है, आमतौर पर अनौपचारिक बातचीत में इस्तेमाल होता है। इसका मतलब जानबूझकर नजरअंदाज करना है, न कि कोई अनुरोध ठुकराना। 'give' के साथ प्रयोग होता है ("She gave me the cold shoulder"). शाब्दिक अर्थ से न जोड़ें।

Examples

After the argument, Sarah gave the cold shoulder to Mike.

झगड़े के बाद साराह ने माइक को **अनदेखा किया**।

Don't give the cold shoulder to your friends when you're upset.

जब परेशान हो तो अपने दोस्तों को **अनदेखा मत करो**।

He felt hurt when his coworkers gave him the cold shoulder.

उसके सहकर्मियों ने उसे **अनदेखा किया** तो उसे बुरा लगा।

She tried to talk, but he just gave her the cold shoulder all evening.

वह बात करने की कोशिश करती रही, लेकिन उसने पूरी शाम उसे **अनदेखा किया**।

If you give the cold shoulder too often, people may stop reaching out.

अगर आप बार-बार **अनदेखा करते हैं** तो लोग आपसे संपर्क करना बंद कर सकते हैं।

I don't know why she's suddenly giving me the cold shoulder.

मुझे नहीं पता कि वह अचानक मुझे **अनदेखा क्यों कर रही है**।