"give as good as one gets" in Urdu

• برابر کا جواب دینا
• ترکی بہ ترکی جواب دینا

Definition

کسی کے برے یا جارحانہ عمل پر ویسا ہی سخت جواب دینا یا اسی طرح پیش آنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار زیادہ تر بحث مباحثے یا مزاح میں استعمال ہوتا ہے، مطلب یہ کہ آپ خاموش رہنے والے نہیں۔ جسمانی تشدد کے بارے میں صرف مجازی طور پر ہی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

When people tease her, she gives as good as she gets.

جب لوگ اسے چھیڑتے ہیں تو وہ بھی **برابر کا جواب دیتی ہے**۔

He knows how to give as good as he gets in an argument.

وہ بحث میں **برابر کا جواب دینا** جانتا ہے۔

If someone shouts, she will give as good as she gets.

اگر کوئی چیخے تو وہ بھی **برابر کا جواب دیتی ہے**۔

Don’t worry about him—he can give as good as he gets with those bullies.

اس کے بارے میں فکر نہ کرو—وہ ان بدمعاشوں کو بھی **برابر جواب دے سکتا ہے**۔

She’s tough enough to give as good as she gets in any situation.

وہ اتنی مضبوط ہے کہ کسی بھی صورتحال میں **برابر کا جواب دے سکتی ہے**۔

Whenever people try to put him down, he’ll always give as good as he gets.

جب بھی لوگ اسے نیچا دکھانے کی کوشش کرتے ہیں تو وہ ہمیشہ **برابر کا جواب دیتا ہے**۔