"give a blank check" in Indonesian
Definition
Memberikan seseorang kebebasan penuh atau wewenang tak terbatas untuk mengambil keputusan atau menggunakan dana sesuai keinginannya. Biasanya menandakan kepercayaan penuh atau tanpa pengawasan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara kiasan dalam bisnis, politik, atau hubungan pribadi. Bisa memakai kata 'memberi' atau 'memiliki cek kosong'. Tidak merujuk cek bank nyata.
Examples
They gave a blank check to the new manager to make changes.
Mereka **memberikan cek kosong** kepada manajer baru untuk melakukan perubahan.
We can't just give a blank check to every request.
Kita tidak bisa begitu saja **memberikan cek kosong** untuk setiap permintaan.
My boss gave a blank check to the design team for this project.
Bos saya **memberikan cek kosong** kepada tim desain untuk proyek ini.
He basically gave her a blank check to do whatever she wants with the event.
Dia pada dasarnya **memberikan cek kosong** kepada dia untuk mengatur acara sesuai keinginannya.
If I were you, I wouldn't give a blank check to someone I barely know.
Kalau aku jadi kamu, aku tidak akan **memberikan cek kosong** kepada orang yang hampir tidak aku kenal.
The contract gives a blank check to the supplier for future expenses.
Kontrak itu **memberikan cek kosong** kepada pemasok untuk pengeluaran di masa depan.