"get your panties in a wad" in Indonesian
Definition
Hal kecil tapi jadi marah atau terlalu bereaksi terhadap sesuatu yang sebenarnya tidak penting.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sangat tidak formal dan sering terdengar bercanda/mengejek. Jangan digunakan di situasi resmi atau dengan orang sensitif. Dalam bahasa Inggris Inggris, setara dengan 'get your knickers in a twist'.
Examples
Don't get your panties in a wad about it; it's just a game.
Jangan **berlebihan** soal ini; ini cuma permainan kok.
She always gets her panties in a wad when stuck in traffic.
Dia selalu **berlebihan** waktu macet.
Try not to get your panties in a wad if plans change.
Usahakan jangan **berlebihan** kalau rencana berubah.
Whoa, don't get your panties in a wad—it's not the end of the world!
Eh, jangan **berlebihan**—belum kiamat kok!
My boss gets his panties in a wad over the smallest mistakes.
Bos saya **berlebihan** bahkan untuk kesalahan kecil.
No need to get your panties in a wad, everything will work out.
Nggak perlu **berlebihan**, semua pasti beres kok.