"get your fill" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer, comer ou experimentar algo até estar totalmente satisfeito e não desejar mais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada principalmente com comida, mas pode ser para experiências boas ('get your fill of praia'). Expressão informal. Normalmente não se aplica para situações negativas.
Examples
You can eat as much as you want—just get your fill.
Podes comer o que quiseres—só **mata o desejo**.
She went to the concert to get her fill of live music.
Ela foi ao concerto para **matar o desejo** de música ao vivo.
After a week at the beach, I finally got my fill of sunshine.
Depois de uma semana na praia, finalmente **matei o desejo** de sol.
It's an all-you-can-eat buffet, so go ahead and get your fill!
É buffet livre, por isso vai e **mata o desejo**!
He travels so much, you'd think he'd get his fill of airports.
Ele viaja tanto que até pensarias que já **tinha chegado** para ele de aeroportos.
There's no way you can get your fill of chocolate at that tiny shop—they always run out fast.
Não consegues **matar o desejo** de chocolate nessa lojinha—esgota sempre rápido.