"get your ass over here" in Chinese (Traditional)

趕快給我過來趕緊滾過來

Definition

這是非常不正式甚至粗魯地叫某人立刻到你這來的表達，通常帶有不耐煩或緊急的語氣。

非常口語和不禮貌，只適合跟朋友、熟人或生氣時使用。比一般的'過來'強烈得多。常出現在電影或熟人間。正式場合請避免使用。

Hey! Get your ass over here right now!

嘿！**趕快給我過來**！

My mom shouted, 'Get your ass over here,' when I was late for dinner.

我晚飯遲到的時候，媽媽喊：'**趕快給我過來**'。

If you want to see this, get your ass over here!

你想看的話，**趕快給我過來**！

Dude, quit messing around and get your ass over here; we’re late!

兄弟，別鬧了，**趕快給我過來**，要遲到了！

You want help or not? Then get your ass over here and grab this box!

你要不要幫忙？那就**趕快給我過來**拿這個箱子！

I don’t care what you’re doing, get your ass over here before I come get you!

我不管你在幹什麼，**趕快給我過來**，不然我就過去找你！