"get to the point" in Spanish
Definition
Comenzar a hablar de la parte más importante de algo, sin detalles innecesarios o información irrelevante.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal usada cuando alguien quiere que otra persona hable directamente sin rodeos. Similar a 've al grano'. También se pueden usar 'al punto'. No suelen usarse en situaciones muy formales.
Examples
Can you get to the point?
¿Puedes **ir al grano**?
Please get to the point and tell me what happened.
Por favor, **ve al grano** y dime qué pasó.
It's important to get to the point in meetings.
Es importante **ir al grano** en las reuniones.
If you don't get to the point, people will stop listening.
Si no **vas al grano**, la gente dejará de escucharte.
I'll get to the point: we need to make some changes around here.
Voy a **ir al grano**: necesitamos hacer algunos cambios aquí.
Thanks for finally getting to the point—I was getting confused.
Gracias por finalmente **ir al grano**—me estaba confundiendo.