"get the goods on" in Chinese (Traditional)

• 抓到把柄
• 握有（某人）不利的證據

Definition

查找到某人的祕密或不利資訊，通常用來對付對方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用語，多用於醜聞、犯罪或八卦場景，意味著掌握確實證據。常見於偵探故事、媒體曝光等，勿用於中性資訊蒐集。

Examples

The reporter tried to get the goods on the mayor.

記者試圖**抓到把柄**揭露市長。

They finally got the goods on the thief.

他們終於**抓到把柄**，揭穿了小偷。

She hired a detective to get the goods on her business partner.

她僱了偵探去**抓到把柄**她的合作夥伴。

If you want to take him down, you need to get the goods on him first.

如果你想讓他倒臺，首先必須**抓到他的把柄**。

Rumor has it the lawyer managed to get the goods on her rival.

聽說那位律師**抓到把柄**，掌握了對手的弱點。

Everyone's afraid of her because she can get the goods on just about anyone.

大家都怕她，因為她幾乎能**抓到任何人的把柄**。