"get rid of" in Arabic

• التخلص من
• إزالة

Definition

إزالة أو التخلص من شيء أو شخص غير مرغوب فيه أو غير ضروري.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي غالباً يُستخدم مع الأشياء والمشاكل وحتى الأشخاص (للأشخاص قد يكون جارحاً). شائع مع 'get rid of clutter' أو 'old clothes'. لا يُستخدم للفراق الإيجابي أو الرسمي.

Examples

I want to get rid of these old shoes.

أريد أن **أتخلص من** هذه الأحذية القديمة.

How can I get rid of this headache?

كيف يمكنني **التخلص من** هذا الصداع؟

They need to get rid of the broken TV.

يحتاجون إلى **التخلص من** التلفاز المعطل.

I finally managed to get rid of that annoying app on my phone.

أخيراً تمكنت من **التخلص من** ذلك التطبيق المزعج على هاتفي.

Sometimes you just need to get rid of extra stuff and simplify your life.

أحيانًا تحتاج فقط إلى **التخلص من** الأشياء الزائدة وتبسيط حياتك.

If you want to get rid of bad habits, start with small changes.

إذا كنت تريد **التخلص من** العادات السيئة، ابدأ بتغييرات بسيطة.