"get out of your system" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo que desejava há algum tempo para deixar de sentir necessidade, ou expressar sentimentos para deixar de pensar neles.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal; refere-se a fazer algo ou expor sentimentos para deixar de pensar neles. Não se refere ao corpo literal ou saúde.
Examples
I had to eat some cake to get it out of my system.
Tive de comer bolo para **deitar isso cá para fora**.
Go dance to get it out of your system.
Vai dançar para **libertar isso**.
He shouted to get it out of his system.
Ele gritou para **deitar cá para fora**.
Just say whatever you need to get it out of your system.
Diz o que quiseres para **libertares isso**.
After traveling for a year, she felt she had finally gotten it out of her system.
Depois de um ano a viajar, sentiu que finalmente **deitou isso cá para fora**.
Sometimes you just need to cry to get it out of your system.
Às vezes só precisas de chorar para **libertares isso**.