"get out of a jam" in Turkish
Definition
Çıkması zor bir durumdan zekice ya da hızlı bir çözüm bularak kurtulmak.
Usage Notes (Turkish)
Günlük, gayriresmî konuşmalarda kullanılır. Biri beklenmedik şekilde bir problemden kurtulduğunda veya yardım ettiğinde sıkça söylenir. Reçelle ilgisi yoktur.
Examples
He asked his friend to help him get out of a jam.
Arkadaşından ona **dardan kurtulmak** için yardım etmesini istedi.
Sometimes it's hard to get out of a jam alone.
Bazen tek başına **dardan kurtulmak** zordur.
She always finds a way to get out of a jam.
O her zaman bir şekilde **dardan kurtulmayı** başarır.
I really thought I was stuck, but somehow I managed to get out of a jam.
Gerçekten tıkandım sanmıştım ama bir şekilde **dardan kurtulmayı** başardım.
Whenever we get out of a jam, we always learn something new.
Ne zaman **dardan kurtulsak**, her zaman yeni bir şey öğreniyoruz.
Can you believe he managed to get out of a jam again? That guy is lucky!
Yine **dardan kurtulduğuna** inanabiliyor musun? Adamın şansı var!