"get hell" in Hindi

• बहुत डांट खाना
• खूब सुनना

Definition

जब कोई गलती की वजह से किसी वरिष्ठ व्यक्ति से जोरदार डाँट या फटकार मिलती है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और कभी-कभी रूखा लग सकता है। मुख्य रूप से बोलचाल में, खासकर अमेरिकी अंग्रेज़ी में प्रयोग होता है। इसका अर्थ शाब्दिक नहीं; सिर्फ कड़ी डाँट या फटकार मिलना है।

Examples

I will get hell if I don't finish my homework.

अगर मैंने होमवर्क पूरा नहीं किया तो मुझे **बहुत डांट** पड़ेगी।

They got hell for coming home late.

वे लोग देर से घर आने पर **बहुत डांट** खाए।

You will get hell from the coach if you miss practice.

अगर तुम प्रैक्टिस मिस करोगे तो कोच से **बहुत सुननी** पड़ेगी।

Wow, you really got hell for that mistake in the meeting.

वाह, मीटिंग में उस गलती के लिए तुम्हें **काफी डांट** पड़ी।

If you keep breaking the rules, you're going to get hell from your parents.

अगर तुम नियम तोड़ते रहोगे तो माता-पिता से **बुरी तरह डांट** पड़ेगी।

I forgot to lock the door and totally got hell from my roommate.

मैं दरवाज़ा बंद करना भूल गया और रूममेट से **खूब डाँट** पड़ी।