"get hell" in Chinese (Simplified)

挨骂挨训

Definition

因为做错事而被严厉训斥，通常是被有权威的人骂。

很口语化，语气强烈，有时带有粗鲁意味。常用于美式英语口语。不是字面意思，不是真被送到地狱，而是指被严厉批评。

I will get hell if I don't finish my homework.

如果我不完成作业，会被**挨骂**。

They got hell for coming home late.

他们因为回家晚了**挨训**了。

You will get hell from the coach if you miss practice.

要是你错过训练，教练会**骂你**。

Wow, you really got hell for that mistake in the meeting.

哇，你因为会议上的那个错误真的**挨了一顿骂**。

If you keep breaking the rules, you're going to get hell from your parents.

如果你继续违反规定，会被父母**狠狠骂一顿**。

I forgot to lock the door and totally got hell from my roommate.

我忘记锁门，室友对我**大发雷霆**。