"get down to the nuts and bolts" in Bengali
Definition
কোনো কিছুর প্রধান বা বাস্তবিক দিকগুলোর ওপর ফোকাস করা, বিশেষত সাধারণ আলোচনা শেষ করার পরে। যখন আসল কাজ শুরু হয় তখন এটি ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক ও সাধারণত ব্যবসা বা দলীয় আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথা শেষ হলে ব্যবহার করুন। এটি শব্দের আক্ষরিক মানে নয়।
Examples
Let's get down to the nuts and bolts of this project.
চলো, আমরা এই প্রকল্পের **মূল বিষয়বস্তুতে নামি**।
After the introduction, the teacher got down to the nuts and bolts of the lesson.
ভূমিকা শেষে, শিক্ষক **আসল বিষয়ে গেলেন**।
It's time to get down to the nuts and bolts of our plan.
এখন সময় হয়েছে আমাদের পরিকল্পনার **মূল অংশে যাওয়ার**।
Can we skip the small talk and get down to the nuts and bolts?
আমরা কি গল্প বাদ দিয়ে **আসল বিষয়ে যেতে পারি**?
They debated for hours before finally getting down to the nuts and bolts.
তারা ঘণ্টার পর ঘণ্টা আলোচনা করল, শেষে **আসল বিষয়ে এল**।
The meeting moved quickly once everyone got down to the nuts and bolts.
যখন সবাই **মূল অংশে গেল**, মিটিং দ্রুতই এগিয়ে গেল।