"get a rise out of" in Bengali

• উত্তেজিত করা
• মজা করে রাগানো

Definition

কারো সাথে মজা বা রসিকতা করে তাকে রাগানো বা উত্তেজিত করা। সাধারণত ইচ্ছাকৃতভাবে কারো প্রতিক্রিয়া দেখার জন্য করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

মজা করে যদি কাউকে 'get a rise out of' করতে চান, সেটা খুব গুরুতর নয়; এটা শুধু হালকা রাগ বা প্রতিক্রিয়া পাওয়ার জন্য। "Try to get a rise out of" বা "can't get a rise out of" এমনভাবে ব্যবহার করা যায়।

Examples

He always tries to get a rise out of his sister by teasing her.

সে সবসময় তার বোনকে ক্ষেপানোর জন্য তাকে **উত্তেজিত করে** চুটকি কাটে।

She laughed when her friend couldn't get a rise out of her.

তার বান্ধবী যখন তাকে **উত্তেজিত করতে** পারল না, সে হাসল।

Don't let them get a rise out of you; just ignore it.

তাদের **উত্তেজিত করতে** দিও না; শুধু উপেক্ষা করো।

You can joke all you want, but it takes a lot to get a rise out of me.

তুমি যত খুশি মজা করো, আমাকে **উত্তেজিত করতে** অনেক কষ্ট হয়।

Stop trying to get a rise out of me—I’m not falling for it today.

আমাকে **উত্তেজিত করার** চেষ্টা বন্ধ করো—আজ আমি ফাঁদে পড়ব না।

He jokes around just to get a rise out of people when he’s bored.

সে শুধু **উত্তেজিত করার** জন্য মজা করে যখন তার বোর লাগছে।