"get a buzz out of" in Russian
Definition
Когда вы чувствуете восторг, радость или прилив энергии от каких-то действий или событий.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение, употребляется о приятных и захватывающих занятиях типа 'get a buzz out of helping'. Не используется для серьёзных или негативных событий.
Examples
I get a buzz out of playing music with my friends.
Я **кайфую** от игры на музыкальных инструментах с друзьями.
Some people get a buzz out of traveling to new places.
Некоторые люди **получают кайф** от путешествий в новые места.
Do you get a buzz out of helping other people?
Ты **кайфуешь** от того, что помогаешь другим?
Honestly, I get a real buzz out of solving tough problems at work.
Честно говоря, я **получаю настоящий кайф** от решения сложных задач на работе.
He really gets a buzz out of extreme sports like skydiving.
Он действительно **кайфует** от экстремальных видов спорта, таких как прыжки с парашютом.
I don't get much of a buzz out of watching TV anymore.
Меня уже не так **кайфует** от просмотра телевизора.