"geez" in Chinese (Traditional)

天哪哎呀

Definition

一種非正式感嘆詞，用來表示驚訝、不耐煩、沮喪或加強語氣。它通常是比更強烈說法更輕一點、沒那麼直接的表達。

這個詞很口語，在英語口語裡很常見。語氣非常重要："Geez!" 會依說話方式不同，表示不耐煩、驚訝，或帶一點開玩笑的感覺。它常單獨使用，或放在句首，如 "Geez, that's expensive." 不適合正式寫作。

Geez, this bag is heavy.

**天哪**，這個包真重。

Geez, I forgot my keys again.

**天哪**，我又忘了帶鑰匙。

Geez, it's cold outside.

**天哪**，外面真冷。

Geez, give me a second, I'm still waking up.

**哎呀**，給我一點時間，我還沒完全清醒。

Geez, do you have to be so loud?

**哎呀**，你一定要這麼大聲嗎？

Geez, that movie was way longer than I expected.

**天哪**，那部電影比我想的長太多了。