"gangstas" in Japanese

• ギャングスタ

Definition

ストリートギャングのメンバーを指すスラングで、特にヒップホップ文化や強く反抗的な態度と結び付けられます。

Usage Notes (Japanese)

主にヒップホップやストリートカルチャーで用いられる俗語です。「ギャングスター」とは違い、

Examples

Some people want to act like gangstas in school.

学校で**ギャングスタ**のように振る舞いたがる人もいる。

The song talks about life as gangstas on the streets.

その曲はストリートで生きる**ギャングスタ**について歌っている。

Some movies show gangstas fighting for power.

ある映画では、**ギャングスタ**が権力を巡って戦う姿が描かれている。

He always acts tough, but he’s not one of the real gangstas.

彼はいつも強がるが、本物の**ギャングスタ**ではない。

Back in the day, those gangstas ran the whole neighborhood.

昔はあの**ギャングスタ**たちが一帯を支配していた。

The rappers call themselves gangstas, but it’s more about the attitude than crime.

ラッパーたちは自分たちを**ギャングスタ**と呼ぶが、それは犯罪というよりも態度の問題だ。