"gabbed" in Portuguese (PT)
Definition
Conversou durante muito tempo, normalmente de modo informal e despreocupado, muitas vezes falando muito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gabbed' é informal, tipicamente utilizado com 'with' para indicar companhia. Mais falador que 'chatted', sugere conversa animada e longa. Não é apropriado para contexto formal.
Examples
We gabbed for hours after school.
**Conversou** durante horas depois da escola.
She gabbed on the phone with her mom last night.
Ontem à noite **conversou** ao telefone com a mãe.
The kids gabbed while waiting for the bus.
As crianças **conversaram** enquanto esperavam o autocarro.
We sat on the porch and gabbed about everything and nothing.
Sentámo-nos na varanda e **conversámos** sobre tudo e nada.
They gabbed so much they forgot to order their food.
Eles **conversaram** tanto que se esqueceram de pedir a comida.
I bumped into an old friend and we gabbed for ages in the park.
Encontrei um velho amigo e **conversámos** durante imenso tempo no parque.