"furloughs" in Urdu

• عارضی رخصت
• فوجی رخصت

Definition

ملازمین کو عارضی طور پر بغیر تنخواہ کے چھٹی دینا، اکثر مالی بحران یا خصوصی حالات کی وجہ سے۔ یہ فوجی اہلکاروں کے عارضی رخصت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر کاروباری یا سرکاری سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، اکثر امریکہ میں۔ عام طور پر مالی بحران کے باعث دیا جاتا ہے۔ فوج کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

Because of the budget cut, many workers had furloughs.

بجٹ کٹوتی کی وجہ سے کئی ملازمین کو **عارضی رخصت** دی گئی۔

The company announced three-week furloughs for all staff.

کمپنی نے تمام اسٹاف کے لیے تین ہفتے کی **عارضی رخصت** کا اعلان کیا۔

During the crisis, teachers took furloughs to help save jobs.

بحران کے دوران، اساتذہ نے روزگار بچانے کی خاطر **عارضی رخصت** لی۔

Our department faced unexpected furloughs, so everyone had to adjust their schedules.

ہمارے شعبے کو غیر متوقع **عارضی رخصت** کا سامنا کرنا پڑا، اس لیے سب کو اپنا شیڈول بدلنا پڑا۔

The government uses furloughs to deal with budget crises instead of layoffs.

حکومت بجٹ بحران میں برطرفی کے بجائے **عارضی رخصت** کو استعمال کرتی ہے۔

Many families struggled financially during the months of mandatory furloughs.

کئی خاندانوں نے لازمی **عارضی رخصت** کے مہینوں میں مالی مشکلات برداشت کیں۔