"funks" in Russian
Definition
Этот термин означает периоды, когда человек чувствует грусть, подавленность или снижение настроения; реже используется для обозначения страха или неуверенности.
Usage Notes (Russian)
'Funks' разговорное и обычно используется для описания временного снижения настроения. Более употребительно выражение 'in a funk'; во множественном числе редко используется, в основном если речь идет о нескольких случаях или людях.
Examples
He sometimes has funks that last for days.
Иногда у него бывают **упадки настроения**, которые длятся по нескольку дней.
She helped her friends through their funks.
Она помогла своим друзьям справиться с их **депрессивными периодами**.
Many people experience funks after big changes.
Многие люди переживают **упадки настроения** после больших перемен.
We all fall into funks from time to time, but they usually pass.
Мы все время от времени впадаем в **упадки настроения**, но они обычно проходят.
Her recent funks worried her family, so they checked in more often.
Её недавние **депрессивные периоды** обеспокоили её семью, поэтому они стали навещать её чаще.
After a few funks, he learned how to pick himself up again.
После пары **упадков настроения** он научился снова подниматься.