"fundraisers" in Russian
Definition
Мероприятия или действия, организованные для сбора денег на определённую цель, чаще всего для благотворительности, некоммерческих организаций или общественных проектов.
Usage Notes (Russian)
Слово может обозначать как само мероприятие, так и людей, его организующих, но чаще — мероприятие. Выражения вроде 'школьный фандрайзер', 'благотворительный фандрайзер' широко распространены. Не применяется для личной выгоды.
Examples
Our school holds fundraisers every year to buy new books.
Наша школа каждый год проводит **благотворительные мероприятия** для покупки новых книг.
Many charities use fundraisers to support their work.
Многие благотворительные организации используют **благотворительные мероприятия** для поддержки своей работы.
We sold cookies at fundraisers to raise money for the team.
Мы продавали печенье на **благотворительных мероприятиях**, чтобы собрать деньги для команды.
Are you going to the school's spring fundraiser this weekend?
Ты пойдёшь на школьный весенний **благотворительный вечер** в эти выходные?
Last night's fundraiser dinner raised over $10,000 for the hospital.
Вчерашний ужин на **благотворительном мероприятии** собрал более 10 000 долларов для больницы.
Nonprofits rely heavily on fundraisers to cover their annual budgets.
Некомерческие организации сильно зависят от **благотворительных мероприятий** для покрытия годового бюджета.