"full of bull" in Turkish
Definition
Birinin yalan söylediğini veya uydurduğunu, çoğunlukla abarttığını belirtmek için kullanılan gayri resmi ve hafif kaba bir ifade.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayri resmi ve biraz kaba, özellikle arkadaşlar arasında şaka ya da yalan çağrıştırmak için kullanılır. Resmi ortamlarda uygun değildir.
Examples
Don't believe him—he's full of bull.
Ona inanma—tamamen **palavra** söylüyor.
That story sounds full of bull to me.
Bu hikaye bana **yalan dolu** geliyor.
My brother is always full of bull when he talks about money.
Kardeşim para hakkında konuşurken hep **yalan dolu** oluyor.
Come on, that excuse is full of bull and you know it.
Hadi ama, o bahane tamamen **palavra** ve sen de biliyorsun.
He acts confident, but honestly, he's just full of bull.
Kendinden emin görünüyor ama aslında sadece **yalan dolu**.
Whenever politicians talk about fixing everything, they seem full of bull.
Siyasetçiler her şeyi düzelteceklerini söylediklerinde tamamen **yalan dolu** görünüyorlar.