"fuel up" in Japanese

給油するエネルギー補給する

Definition

車や機械に燃料を入れることを指します。カジュアルな場面では、エネルギーを補給するために食事や飲み物を摂る意味でも使われます。

カジュアルな表現で、特に友人同士や日常会話に適しています。車に使う場合と、食事のときに『エネルギー補給』としても使います。『スタンドで』『出発前に』などと一緒に使います。

We need to fuel up before our road trip.

ドライブの前に**給油し**ないとね。

Please fuel up the car when the tank is low.

タンクが少なくなったら車に**給油して**ください。

Let’s fuel up at the next gas station.

次のガソリンスタンドで**給油しよう**。

I'm starving—let's fuel up before we hit the road.

お腹ペコペコだ—出発前に**エネルギー補給しよう**。

Don’t forget to fuel up—there aren’t any gas stations for miles.

**給油**を忘れないでね—しばらくガソリンスタンドはないから。

After the game, the players went to fuel up at a local diner.

試合の後、選手たちは近くのダイナーで**エネルギー補給した**。