"fuck you" in Vietnamese
Definition
Một câu chửi rất thô tục và xúc phạm, dùng để tỏ sự tức giận hoặc khinh thường ai đó. Thường nói khi cãi vã hoặc muốn xúc phạm người khác.
Usage Notes (Vietnamese)
Cực kỳ tục tĩu, tuyệt đối không dùng ở nơi lịch sự. Thỉnh thoảng xuất hiện trong phim hoặc nhạc, nhưng dù nói đùa cũng dễ gây xúc phạm.
Examples
He shouted 'fuck you' and slammed the door.
Anh ấy hét '**địt mẹ mày**' rồi đóng sầm cửa lại.
Please don't say 'fuck you' to anyone.
Làm ơn đừng nói '**địt mẹ mày**' với ai cả.
'Fuck you' is a very rude expression.
'**Địt mẹ mày**' là một câu chửi rất tục tĩu.
If someone ever tells you 'fuck you', just ignore them.
Nếu ai đó nói '**địt mẹ mày**' với bạn thì cứ bỏ qua đi.
They ended their argument with a loud 'fuck you!'
Họ kết thúc cuộc cãi vã bằng một câu '**địt mẹ mày**' thật to!
Some people think 'fuck you' is funny in movies, but it's still offensive.
Một số người nghĩ '**địt mẹ mày**' hài trong phim, nhưng nó vẫn là thô lỗ.