"fuck with" in Chinese (Simplified)

• 惹（某人）- 找（某人）的麻烦
• 开（某人）的玩笑

Definition

粗俗俚语，表示骚扰、招惹或不尊重地挑战某人；在极口语情况下，也可以表示常常和某人在一起。用法极其粗鲁，不当使用会非常冒犯。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

极其粗俗和冒犯的俚语，只能在非常亲密的朋友间或者特定语境下用。主要指招惹、耍弄或挑战某人，有时用来表示认同或喜欢（如 'I fuck with that'）。绝不适用于正式场合。

Examples

Don't fuck with me.

别**惹我**。

He likes to fuck with people just for fun.

他喜欢**捉弄**别人，只是为了好玩。

Why do you always fuck with your brother?

你为什么总是**招惹**你弟弟？

If you fuck with her, you're going to regret it.

你要是**惹**她，你会后悔的。

I don't fuck with fake people.

我不**跟假人混**。

Man, I really fuck with this new album.

兄弟，我真的**很喜欢**这张新专辑。