"fuck it" in Turkish
Definition
Son derece kaba ve gayriresmi bir ifade; artık uğraşmak istemediğinizde veya sonuçlarını umursamadığınızda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Aşırı derecede kaba bir ifadedir ve sadece çok samimi arkadaş çevresinde şaka veya ciddi şekilde kullanılır; resmi ortamlarda kesinlikle kullanılmaz.
Examples
I can't solve this problem, fuck it.
Bu sorunu çözemiyorum, **siktir et**.
We tried our best, fuck it, let's go.
Elimizden geleni yaptık, **siktir et**, gidelim.
My phone broke again, fuck it.
Telefonum yine bozuldu, **siktir et**.
I'm so tired of this job, fuck it, I'm quitting tomorrow.
Bu işten çok yoruldum, **siktir et**, yarın istifa ediyorum.
You lost your wallet? Well, fuck it, let's just enjoy the rest of the night.
Cüzdanını mı kaybettin? **Boşver**, gecenin tadını çıkaralım.
This plan isn't working, fuck it, let's try something else.
Bu plan işe yaramıyor, **siktir et**, başka bir şey deneyelim.