"fuck around" in Indonesian

• main-main
• buang-buang waktu
• selingkuh

Definition

Ini adalah ungkapan sangat kasar yang berarti membuang-buang waktu, bertingkah bodoh, atau tidak serius. Kadang juga berarti berselingkuh dengan pasangan.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat kasar/informal; hanya gunakan dengan teman dekat. Hindari di situasi formal/resmi. Bisa juga berarti selingkuh tergantung konteks. Alternatif lebih sopan: 'mess around', 'goof off'.

Examples

Stop fucking around and do your homework.

Berhenti **main-main** dan kerjakan PR-mu.

He always fucks around at work and never finishes anything.

Dia selalu **main-main** di kantor dan tidak pernah menyelesaikan apapun.

If you fuck around, you'll get in trouble.

Kalau kamu **main-main**, kamu akan kena masalah.

We've been fucking around all day instead of studying.

Kita **main-main** seharian, bukannya belajar.

She found out he was fucking around with someone else.

Dia tahu kalau dia **selingkuh** dengan orang lain.

Don't fuck around with my stuff, okay?

Jangan **main-main** dengan barangku, ya?