"frumpy" in Spanish
Definition
Describe a alguien, especialmente a una mujer, que viste con ropa pasada de moda, simple o poco atractiva, demostrando poca preocupación por su apariencia.
Usage Notes (Spanish)
'Frumpy' es informal y algo negativo; se usa sobre todo para mujeres. Habla del estilo (fuera de moda o poco atractivo), no de la higiene. No suele usarse para hombres.
Examples
She wore a frumpy dress to the party.
Ella llevó un vestido **anticuado** a la fiesta.
His aunt always looks a bit frumpy.
Su tía siempre parece un poco **anticuada**.
Some people think long skirts are frumpy.
Algunas personas creen que las faldas largas son **pasadas de moda**.
I don't want to look frumpy at my job interview.
No quiero verme **anticuada** en mi entrevista de trabajo.
Her style used to be cool, but now she dresses kind of frumpy.
Antes su estilo era genial, pero ahora se viste un poco **anticuada**.
That sweater makes me feel a bit frumpy, to be honest.
Ese suéter me hace sentir un poco **anticuada**, la verdad.