"frown on" in Japanese

• よく思わない
• 非難する

Definition

社会的または道徳的に何かが良くないと考えたり、よく思わない態度を示すこと。

Usage Notes (Japanese)

主に学校や社会、親などが望ましくないと考えることに使われます。「禁止」ほど強くなく、あくまで否定的な態度です。

Examples

Many companies frown on late arrivals to work.

多くの会社では遅刻を**よく思わない**。

In our school, teachers frown on chewing gum in class.

私たちの学校では、先生が授業中のガムを**よく思わない**。

My parents frown on loud music after midnight.

両親は真夜中以降の大音量の音楽を**よく思わない**。

Wearing jeans to a formal event is usually frowned on.

フォーマルなイベントでジーンズを履くことは通常**よく思われません**。

It's frowned on to use your phone during a meeting, but some people still do it.

会議中の携帯電話使用は**よく思われません**が、実際には使う人もいます。

Smoking is a lot more frowned on these days than it used to be.

最近は昔よりも喫煙がずっと**非難される**ようになった。