"frown at" in Arabic

• يَعْبِس في وجه

Definition

عمل تعبير للوجه بجمع الحاجبين وتجعد الجبهة، وغالبًا ما يُستخدم للتعبير عن الاستياء أو الحيرة أو عدم الموافقة تجاه شخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

'Frown at' غالبًا يُستخدم مع الأشخاص ('frown at someone') أو الأفعال ('frown at bad behavior'). يُعبر عن عدم الموافقة أو القلق بشكل مرئي، وهو أقل حدة من الغضب. نادرًا ما يُستخدم مع مشاعر قوية جدًا. شائع في الإنجليزية الرسمية وغير الرسمية.

Examples

The teacher frowned at the noisy students.

المعلّم **عبس في وجه** الطلاب المزعجين.

Please don't frown at your sister.

من فضلك لا **تعبس في وجه** أختك.

He frowned at the dirty table.

هو **عبس في وجه** الطاولة المتسخة.

She couldn't help but frown at his rude comment.

لم تستطع إلا أن **تعبس في وجه** تعليقه الوقح.

If you frown at every mistake, people might get nervous.

إذا كنت **تعبس في وجه** كل خطأ، قد يشعر الناس بالتوتر.

My mom always frowns at me when I'm late for dinner.

والدتي دائمًا **تعبس في وجهي** عندما أتأخر على العشاء.