"from the old school" in Korean

구식의옛날 방식의

Definition

전통적이거나 예전 방식을 고수하는 사람, 가치관, 또는 태도를 의미합니다.

'He/She is...' 또는 'I'm...'과 같이 사용. 다소 옛것을 지켜서 칭찬 또는 약간의 농담, 비판에 쓰임. 사람과 습관 등 설명에 사용.

My grandfather is from the old school and likes to write letters by hand.

우리 할아버지는 **구식의** 분이셔서 손편지를 즐겨 쓰세요.

She's from the old school when it comes to manners.

예절에 있어서는 그녀가 **구식의** 사람이에요.

My teacher is from the old school and prefers books to computers.

우리 선생님은 **구식의** 분이라 책을 컴퓨터보다 더 좋아해요.

Don't mind him—he's just from the old school and likes doing things his way.

신경 쓰지 마세요—그분은 **구식의** 분이라 자기 방식대로 하는 걸 좋아해요.

I'm from the old school—I still send birthday cards by mail.

저는 **구식의** 사람이라 아직도 우편으로 생일카드를 보냅니다.

That chef's from the old school—no shortcuts in his kitchen!

그 셰프는 **구식의** 분이라 주방에서 절대 지름길을 쓰지 않아요!