"from rags to riches" in Spanish
Definition
Describe una situación en la que alguien pasa de ser muy pobre a ser muy rico y exitoso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir cambios de vida dramáticos, a menudo en historias o biografías. Resalta una gran diferencia entre ser pobre y volverse rico. Expresión informal y idiomática.
Examples
She went from rags to riches after starting her own company.
Ella pasó **de la pobreza a la riqueza** después de iniciar su propia empresa.
His life story is a real from rags to riches tale.
Su historia de vida es una verdadera historia **de la pobreza a la riqueza**.
The movie shows a from rags to riches journey.
La película muestra un viaje **de la pobreza a la riqueza**.
He truly went from rags to riches—ten years ago, he had nothing.
Él realmente pasó **de la pobreza a la riqueza**; hace diez años, no tenía nada.
People love hearing from rags to riches success stories.
A la gente le encanta escuchar historias exitosas **de la pobreza a la riqueza**.
That company went from rags to riches almost overnight after their app went viral.
Esa empresa pasó **de la pobreza a la riqueza** casi de la noche a la mañana después de que su app se volviera viral.